Примеры употребления "signed in" в английском

<>
Переводы: все725 входить в систему94 другие переводы631
показать все
Another profile has signed in. Выполнен вход в другой профиль.
Make sure you're signed in. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт.
Your phone isn't signed in Вход с вашего телефона не выполнен
If not, you aren't signed in. Если его нет, то вы не вошли в аккаунт.
Stay signed in to your Google Account Как оставаться в системе Google
The user signed in to their mailbox. Пользователь выполнил вход в свой почтовый ящик.
You're signed in to Xbox Live. Вошли в Xbox Live.
The contract was signed in the Shire. - Контракт был подписан в Шире.
You must be signed in as an administrator. Вы должны выполнить вход от имени администратора.
Check if you're signed in or not Как убедиться, что вы вошли в аккаунт
Duty roster shows he signed in every day. Он каждый день расписывался в журнале нарядов.
You're signed in to only one account. Вы вошли только в один аккаунт.
Gamertag was last signed in on another console. Последний вход в тег игрока был выполнен на другой консоли.
Your gamertag was last signed in on another console Последний вход в тег игрока был выполнен на другой консоли
If you have no accounts signed in to OneDrive Если у вас нет учетных записей, подключенных к OneDrive
Keep your data safe when signed in to Chrome Как улучшить защиту данных при работе в Chrome
To identify which account you're signed in to: Чтобы определить, в какой аккаунт вы вошли, сделайте следующее:
The MINURSO rations contract was signed in August 2007. Контракт на поставку пайков МООНРЗС был подписан в августе 2007 года.
You're signed in with a work or school account. Вы вошли с помощью рабочей или учебной учетной записи.
On the Enter password page, clear Keep me signed in. На странице ввода пароля снимите флажок Оставаться в системе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ